แปลเพลง Sugar - Robin Schulz (feat. Francesco Yates)

Sugar -  Robin Schulz (feat. Francesco Yates)

Ooooooh

Ooooooh

Ooooooh

Oh baby!

Ooooooh

Ooooooh

Heeeey...

She's got cherry lips

เธอมีริมฝีปากเหมือนเชอร์รี่

Angel eyes

ดวงตาราวกับนางฟ้า

She knows exactly how to tantalize

เธอรู้จักวิธียั่วยวนเป็นอย่างดี

She's out to get you danger by design

เธออกมาเพื่อตามล่านายช่างอันตรายจริงๆ

Cold blooded vixen she don't compromise
นางจิ้งจอกเลือดเย็น เธอไม่เคยประนีประนอมให้ใคร

She's something mystical in colored lights
เธอมีบางสิ่งที่มหัศจรรย์ราวกับเวทมนตร์เมื่ออยู่ใต้แสงไฟ

So far from typical but take my advice
ช่างต่างจากความธรรมดาจริงๆ แต่จำคำแนะนำของฉันไว้นะ

Before you play with fire do think twice
ก่อนที่นายจะเล่นกับไฟ คิดให้ดีก่อนนะ

And if you get burned don't be surprised

และเธอนายถูกไฟเผาก็อย่าตกใจไปละ

Got me lifted drifted higher than the ceiling
เธอทำให้ฉันร่าเริงจนลอยสูงกว่าเพดานอีกนะ

And ooh baby it's the ultimate feeling
และ โอ้ที่รักมันเป็นความรู้สึกที่อธิบายไม่ได้จริงๆ

You've got me lifted feeling so gifted
เธอทำให้ฉันมีความสุขเหมือนได้รับพรจากพระเจ้าเลย

Sugar how you get so fly?
ที่รัก ทำไม่เธอช่างสวยงามอย่างนี้นะ

Sugar how you get so fly?
ที่รัก ทำไม่เธอช่างสวยงามอย่างนี้

Sugar how you get so fly?
ที่รัก ทำไม่เธอช่างสวยงามอย่างนี้นะ

Sugar sugar how you get so fly?
นี่ที่รัก ที่รัก ทำไม่เธอช่างสวยงามอย่างนี้นะ

Sugar how you get so fly?

ที่รัก ทำไม่เธอช่างสวยงามอย่างนี้นะ

Sweet talkin' lady
ปากหวานจังนะแม่สาวน้อย

Love how you entice
ชอบที่เธอล่อใจฉันจริงๆ

Sugar with just the right amount of spice
เหมือนน้ำตาลที่ผสมกับเครื่องปรุงอย่างลงตัว

Charming alluring everyone's desire
มีเสน่ห์ที่ดึงดูดใจทุกๆความปราถนา

She's out to get you you can't run you can't hide
เธออกมาล่านายแล้วนะ จะวิ่งหรือหนีไปที่ไหนก็ไม่ได้แล้วหล่ะ

She's something mystical in colored lights
เธอมีบางสิ่งที่มหัศจรรย์ราวกับเวทมนตร์เมื่ออยู่ใต้แสงไฟ

So far from typical but take my advice
ช่างต่างจากความธรรมดาจริงๆ แต่จำคำแนะนำของฉันไว้นะ

Before you play with fire do think twice
ก่อนที่นายจะเล่นกับไฟ คิดให้ดีก่อนนะ

And if you get burned don't be surprised

และเธอนายถูกไฟเผาก็อย่าตกใจไปละ

Sugar how you get so fly?
ที่รัก ทำไม่เธอช่างสวยงามอย่างนี้นะ

Sugar how you get so fly?
ที่รัก ทำไม่เธอช่างสวยงามอย่างนี้

Sugar how you get so fly?
ที่รัก ทำไม่เธอช่างสวยงามอย่างนี้นะ

Sugar sugar how you get so fly?
นี่ที่รัก ที่รัก ทำไม่เธอช่างสวยงามอย่างนี้นะ

Sugar how you get so fly?

ที่รัก ทำไม่เธอช่างสวยงามอย่างนี้นะ

Sugar how you get so fly?
ที่รัก ทำไม่เธอช่างสวยงามอย่างนี้นะ

Sugar how you get so fly?
ที่รัก ทำไม่เธอช่างสวยงามอย่างนี้

Sugar how you get so fly?
ที่รัก ทำไม่เธอช่างสวยงามอย่างนี้นะ

But you won't get me tonight

แต่คืนนี้เํแจับฉันไม้ได้หรอก

Got me lifted drifted higher than the ceiling
เธอทำให้ฉันร่าเริงจนลอยสูงกว่าเพดานอีกนะ

And ooh baby it's the ultimate feeling
และ โอ้ที่รักมันเป็นความรู้สึกที่อธิบายไม่ได้จริงๆ

You've got me lifted feeling so gifted
เธอทำให้ฉันมีความสุขเหมือนได้รับพรจากพระเจ้าเลย

Sugar how you get so fly?
ที่รัก ทำไม่เธอช่างสวยงามอย่างนี้นะ

Sugar how you get so fly?
ที่รัก ทำไม่เธอช่างสวยงามอย่างนี้

Sugar how you get so fly?
ที่รัก ทำไม่เธอช่างสวยงามอย่างนี้นะ

Sugar sugar how you get so fly?
นี่ที่รัก ที่รัก ทำไม่เธอช่างสวยงามอย่างนี้นะ

Sugar how you get so fly?

ที่รัก ทำไม่เธอช่างสวยงามอย่างนี้นะ