Netflix and chill แปลว่าอะไร? วลีเด็ดของวัยรุ่นฝรั่ง

 Netflix and chill 

คำนี้หลายคนมองเผินๆก็เข้าใจความหมายว่า netflix คือเว็บผู้ให้บริการดูหนัง ส่วน chill ก็แบบสบายๆพักผ่อน คงจะแปลประมาณว่าดูหนังชิวๆ แต่ไม่ใช่เลยค่าา ความหมายจริงๆของวลีนี้ก็คือ 'มาอึ้บกันป่าว' นั่นเองค่ะ 555 ที่มาของคำนี้ก็คือ netflix เนี่ยเวลาจะดูทีต้องมีเสียเงินก่อนวัยรุ่นส่วนใหญ่เลยไม่ค่อยได้ดู ดังนั้นเด็กผู้ชายที่มี account ก็จะพยายามชวนสาวมาเที่ยวบ้านโดยการชวนมาดูnetflixนั่นเอง ซึ่งการดูหนังสองต่อสองนั้น ก็คงจะไปทำอย่างอื่นแทนอย่างงี้ดูไม่จบเรื่องแน่ๆใช่มั้ยคะ ตัวเองงง

ความหมายใน urban dictionary -code for two people going to each others houses and fucking or doing othersexual related acts

ตัวอย่างประโยค

Brad: "Hey Julia wanna come over and watch Netflix and chill" 
Julia: "Sure I'll pick up the condoms" 
Brad: "Wait I thought we were just gonna watch Netflix and chill?" 
Julia: "Netflix and Chill means we fuck, dumbass"

"aye you wanna Netflix and chill?" 
"no I'm only 14"

และมีอีก 1 วลีที่คล้ายๆกับ netflix and chill ก็คือ netflix and jill  

หมายความว่าดู netflix แล้วนั่งชู้ววู้วอยู่คนเดียวคนเดียว

เป็นการใช้มือแทนนั่นเองค่ะjill ก็ย่อมาจาก jerk off ที่แปลว่า ชู้วู้วของผู้ชายค่ะ 55

You: Hello Jill *Talking to ur hand while Netflix is running* 
*fap* *fap*

You: That was good Netflix and Jill

คราวหน้าเพื่อนๆก็อย่าใช้คำนี้แบบผิดๆอีกนะก้าเดี๋ยวจะหาว่าไม่เตือน อิอิ