แปลเพลง Honest - Justin bieber lyrics

 

แปลเพลง Honest - Justin bieber lyrics

Written, Edited & Directed by Cole Bennett

Official “Honest” Lyrics

 [Chorus: Justin Bieber]

Honest (honest)

ซื่อสัตย์ (ซื่อสัตย์)

Your modest, I like it (I like it)

ความเจียมตัวของเธอนั้น ฉันชอบมัน (ฉันชอบมัน)

You stay down And you the baddest (baddest)

เธออยู่ต่ำกว่าและเธอก็ร้ายสุดๆ (ร้ายสุดๆ)

Find you in the cut, I copped it (I copped it)

ฉันเจอเธอโดยบังเอิญ ฉันถูกจับ (ฉันถูกจับ)

Honest (honest)

ซื่อสัตย์ (ซื่อสัตย์)

You kept it real with me from jump (from jump)

เธอทำให้ฉันเริ่มกลับมาอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง

It’s 23 when you get dunked on (splash)

เธออายุ 23 ตอนที่เธอถูกหลอกด้วยความอับอาย(splash)

I put it in and that’s your song (and that’s your song)

ฉันใส่มันเข้าไปและมันก็คือเพลงของเธอ (และมันก็ือเพลงของเธอ)

Off top you the sun in my morning

เธอคือดวงอาทิตย์ของฉันในทุกๆเช้า

I tried to get away but its boring

ฉันพยายามจะหนีแต่มันก็น่าเบื่อเกินไป

You’re my safe haven

เธอคือที่ที่ปลอดภัยของฉัน

I need it all alone

ฉันต้องการมันเพียงคนเดียว

And you my dime piece

และเธอคือของขวัญชิ้นพิเศษ

And I can’t take less than one

และแน่นอนฉันก็ไม่ได้ต้องการเพียงแค่หนึ่งชิ้น

You the (whew) You the one

เธอคือ เธอคือเบอร์ 1 ของฉัน

Trinity you like three in one

ทรินิตี้, เธอเป็นได้ถึงสามอย่างในคนๆเดียว

Ratio ten to one

10:1 เลยทีเดียว

You get spicy

เธอช่างเร่าร้อน

I like that cajun on you

ฉันชอบ cajun (เครื่องเทศ) ที่อยู่บนตัวเธอ

On occasion that’s your testimony

เนื่องในโอกาสที่ให้คำสาบาน

I like that hazel on you

ฉันชอบสี hazel (น้ำตาลแดง) ที่อยู่บนตัวเธอ

I look straight in your eyes

ตอนที่ฉันมองเข้าไปในดวงตาของเธอ

Holy matrimony

ในงานวิวาห์อันแสนศักดิ์สิทธิ์

 

Honest (honest)

ซื่อสัตย์ (ซื่อสัตย์)

You kept it real with me from jump (from jump)

เธอทำให้ฉันเริ่มกลับมาอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง

It’s 23 when you get dunked on (splash)

เธออายุ 23 ตอนที่เธอถูกหลอกด้วยความอับอาย(splash)

I put it in and that’s your song (and that’s your song)

ฉันใส่มันเข้าไปและมันก็คือเพลงของเธอ (และมันก็ือเพลงของเธอ)

 [Verse 2: Don Toliver]

Yeah honest

ใช่ ซื่อสัตย์

Spicy I like it

ช่างเร่าร้อน ฉันชอบมัน

Facetime me the weed I just might buy it

เฟสไทม์ขายกัญชาให้กับฉันฉันอาจซื้อมันนะ

Throw it back on the couch I just might try (Ohhhh spicy)

ย้อนกลับไปตอนที่อยู่นโซฟาฉันอาจลอง (โอ้ ช่างเร่าร้อน)

Damn that booty thick

บั้นทายนั้นใหญ่จริงๆ

I like it

ฉันชอบมัน

Hey Justin B

เฮ้ Justin B

I know you don’t do this often

ฉันรู้ว่านายคงไม่ทำอะไรแบบนี้บ่อยๆแน่

But this here sneak and geek

แต่ที่นี่นายจะได้ sneak and geek

Fuck that Mclaren

ช่างหัวรถ Mclaren เหอะ

Im ridin the jeep

ตอนนี้ฉันขับรถ jeep อยู่

I got in the club with all of my thugs

ฉันอยู่ในคลับกับพรรคพวกอันธพาลของฉัน

Im packing that pistol Pete

กำลังเก็บไอ้ pistol Pete

Better watch your mouth

พวกนายก็ระวังปากไว้ดีๆ

Gotta pick a side before you jump and leap

เลือกข้างให้ดีก่อนที่จะหนีและเผ่น

I was selling thee nickels and dimes in dubs

 ฉันเคยขายเหรียญนิเกิลและสลึงใน dubs

But crack in my sock it ain’t me

แต่หุบปากไว้ซะ มันไม่ใช่ฉันในตอนนี้

But baby I like it

แต่ที่รัก ฉันชอบมัน

Imma pull that double R to your crib just for once

ฉันจะดึง R สองตัวจากเปลนายในครั้งเดียว

It’s 23 when you get dunked

ตอน 23 ที่เธอเคยอับอาย

Me and JB smokin skunk

ฉันกับ JB กำลัง smokin skunk

Oh, honest

ชื่อสัตย์

Honest (honest)

ซื่อสัตย์ (ซื่อสัตย์)

Your modest, I like it (I like it)

ความเจียมตัวของเธอนั้น ฉันชอบมัน (ฉันชอบมัน)

You stay down And you the baddest (baddest)

เธออยู่ต่ำกว่าและเธอก็ร้ายสุดๆ (ร้ายสุดๆ)

Find you in the cut, I copped it (I copped it)

ฉันเจอเธอโดยบังเอิญ ฉันถูกจับ (ฉันถูกจับ)

Honest (honest)

ซื่อสัตย์ (ซื่อสัตย์)

You kept it real with me from jump (from jump)

เธอทำให้ฉันเริ่มกลับมาอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง

It’s 23 when you get dunked on (splash)

เธออายุ 23 ตอนที่เธอถูกหลอกด้วยความอับอาย(splash)

I put it in and that’s your song (and that’s your song) oh honest

ฉันใส่มันเข้าไปและมันก็คือเพลงของเธอ (และมันก็ือเพลงของเธอ) โอ้ ซื่อสัตย์